"cenobio" meaning in All languages combined

See cenobio on Wiktionary

Noun [Italian]

Forms: cenobi [plural]
Etymology: From ceno- + -bio. Etymology templates: {{confix|it|ceno|bio}} ceno- + -bio Head templates: {{it-noun|m}} cenobio m (plural cenobi)
  1. monastery, cenoby Tags: masculine
    Sense id: en-cenobio-it-noun-iWc8J~Rx
  2. coenobium, colony (of microorganisms) Tags: masculine
    Sense id: en-cenobio-it-noun-ZfDlu2bK Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms prefixed with ceno-, Italian terms suffixed with -bio Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Italian terms prefixed with ceno-: 36 64 Disambiguation of Italian terms suffixed with -bio: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cenobita

Noun [Spanish]

IPA: /θeˈnobjo/ [Spain], [θeˈno.β̞jo] [Spain], /seˈnobjo/ [Latin-America, Philippines], [seˈno.β̞jo] [Latin-America, Philippines] Forms: cenobios [plural]
Rhymes: -objo Head templates: {{es-noun|m}} cenobio m (plural cenobios)
  1. (formal) monastery, coenoby Tags: formal, masculine
    Sense id: en-cenobio-es-noun-G5HoCozj Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 29 46 21 Disambiguation of Pages with entries: 2 28 50 19 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 65 35
  2. (biology) coenobium Tags: masculine Categories (topical): Biology, Religion
    Sense id: en-cenobio-es-noun-hshYLU1f Disambiguation of Religion: 0 100 Topics: biology, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cenobita

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ceno",
        "3": "bio"
      },
      "expansion": "ceno- + -bio",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ceno- + -bio.",
  "forms": [
    {
      "form": "cenobi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cenobio m (plural cenobi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cenobita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery, cenoby"
      ],
      "id": "en-cenobio-it-noun-iWc8J~Rx",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "cenoby",
          "cenoby"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with ceno-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -bio",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coenobium, colony (of microorganisms)"
      ],
      "id": "en-cenobio-it-noun-ZfDlu2bK",
      "links": [
        [
          "coenobium",
          "coenobium"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cenobio"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cenobios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cenobio m (plural cenobios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧no‧bio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cenobita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 29 46 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 28 50 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 24, “Otros caminos de Santiago”, in El País:",
          "text": "De los muchos cenobios y pequeños monasterios que hubo en la comarca cántabra de Liébana durante la época en que parte de la península estaba en manos musulmanas y luego durante la Reconquista, uno adquirió especial protagonismo: el que regía una comunidad de benedictinos en torno a la figura de San Toribio de Turieno, en la ladera del monte Viorna, cerca de donde luego crecería Potes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery, coenoby"
      ],
      "id": "en-cenobio-es-noun-G5HoCozj",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "coenoby",
          "coenoby"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) monastery, coenoby"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Biology",
          "orig": "es:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Religion",
          "orig": "es:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coenobium"
      ],
      "id": "en-cenobio-es-noun-hshYLU1f",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "coenobium",
          "coenobium"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) coenobium"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θeˈnobjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈno.β̞jo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/seˈnobjo/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈno.β̞jo]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-objo"
    }
  ],
  "word": "cenobio"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms prefixed with ceno-",
    "Italian terms suffixed with -bio",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ceno",
        "3": "bio"
      },
      "expansion": "ceno- + -bio",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ceno- + -bio.",
  "forms": [
    {
      "form": "cenobi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cenobio m (plural cenobi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cenobita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery, cenoby"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "cenoby",
          "cenoby"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coenobium, colony (of microorganisms)"
      ],
      "links": [
        [
          "coenobium",
          "coenobium"
        ],
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "cenobio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/objo",
    "Rhymes:Spanish/objo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Religion"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cenobios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cenobio m (plural cenobios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧no‧bio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cenobita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish formal terms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 24, “Otros caminos de Santiago”, in El País:",
          "text": "De los muchos cenobios y pequeños monasterios que hubo en la comarca cántabra de Liébana durante la época en que parte de la península estaba en manos musulmanas y luego durante la Reconquista, uno adquirió especial protagonismo: el que regía una comunidad de benedictinos en torno a la figura de San Toribio de Turieno, en la ladera del monte Viorna, cerca de donde luego crecería Potes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery, coenoby"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "coenoby",
          "coenoby"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) monastery, coenoby"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "coenobium"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "coenobium",
          "coenobium"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) coenobium"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θeˈnobjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈno.β̞jo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/seˈnobjo/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈno.β̞jo]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-objo"
    }
  ],
  "word": "cenobio"
}

Download raw JSONL data for cenobio meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.